Showing results 1 to 3 of 3

Thread: Systemtexte in Schwedisch - Languagefiles in swedish

  1. #1
    Join Date
    04.12.2012
    Location
    Südschwarzwald
    Posts
    5

    Default Systemtexte in Schwedisch - Languagefiles in swedish

    Guten Morgen!

    Kennt jemand eine Möglichkeit, die Systemtexte in Zenon in schwedisch zu Exportieren?
    Hatte jemand schon mal das Problem?

    ____

    Does anyone know of a way to export the system texts in Zenon in Swedish ?
    Had anyone ever the problem?


    MfG,

    Matthias

  2. #2
    Join Date
    22.03.2010
    Posts
    18

    Default Re: Systemtexte in Schwedisch - Languagefiles in swedish

    Hi Mattias!

    Are you getting Swedish system texts or do you want to create Swedish system texts?

    Have you tried the "System Text Wizard"?
    It will create keywords in the language file for further translation.
    Check the documentation in the "Wizards" chapter.

    zenon isn't available in Swedish so you have to translate it with Google or some other tool.

    ______________________
    Fredrik

  3. #3
    Join Date
    13.08.2013
    Posts
    57

    Default Re: Systemtexte in Schwedisch - Languagefiles in swedish

    Additonaly if you are familiar with C# you could expand the System Text Wizards to suit your needs since it is available in the WorkspaceAddin. If you have a look at it you'll see that it uses a xml file C:\ProgramData\COPA-DATA\zenon$'version'\Templates\SystemTextWizard\Sy stemText.XML. In this Xml there are all Systemtextes for with various translations.
    So you could:
    Add Swedish Translation to this file
    Add GUI Elements for swedish
    Extend the wizard to also use swedish.
    Use the wizard for your projects

    Best regards

Posting Rules

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •