I am struggling to find a way to modify an existing element group(e.g.: change visibility of it) after it has been added to another element group without converting it into a symbol.

Is there a preferred way?

My current workaround is to disband top level element groups, change containing groups and then create a new element group.

Thanks in advance,